-
1 pump pressure
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump pressure
-
2 pump pressure
1) Химия: давление на выходе насоса2) Автомобильный термин: давление насоса3) Нефть: давление на выкиде насоса, давление нагнетания4) Космонавтика: давление, создаваемое насосом5) Бурение: давление на насосе6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выходное давление насоса7) Нефтегазовая техника давление нагнетания насоса8) Нефть и газ: давление на выкиде, рабочее давление насоса -
3 Pumpendruck
-
4 Saugdruck
сущ.1) геол. разрежение при отсасывании, разряжение при отсасывании2) авиа. давление подсасывания3) тех. давление на всасывании, подпор (о насосе)4) стр. давление в зоне разрежения, разрежение5) авт. давление впуска6) сил. давление при всасывании7) гидравл. давление на входе (в насос)8) аэродин. давление всасывания9) бал. давление подсоса -
5 end thrust
1) Техника: осевое избыточное, распор2) Строительство: осевое усилие3) Автомобильный термин: осевая нагрузка4) Горное дело: осевое давление (в центробежном насосе)5) Нефть: осевое давление6) Бурение: аксиальное давление, давление на выходе7) Макаров: аксиальное усилие, осевая тяга, аксиальное давление (напр. нагрузка вала на подпятник), осевое давление (напр. нагрузка вала на подпятник) -
6 pression limite d'une pompe à vide
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression limite d'une pompe à vide
-
7 Enddruck einer Vakuumpumpe
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enddruck einer Vakuumpumpe
-
8 ultimate pressure of vacuum pump
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate pressure of vacuum pump
-
9 Saugdruck
m давление с. всасывания; давление с. на всасывании; подпор м. (о насосе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugdruck
-
10 NP
1. national product - национальный продукт;2. negative - отрицательный, негативный;3. net proceeds - чистая выручка; чистый доход;4. nominal power - номинальная мощность;5. nondevelopment program - программа, не требующая затрат на НИОКР;6. nonparticipating - не участвующий;7. nonpayment - неуплата;8. nonpersistent - нестойкий;9. nonporous - непористый;10. normal pitch - нормальный шаг;11. normal pressure - нормальное давление;12. not pumping - простаивающий (о насосе);13. notes payable - векселя к оплате;14. nuclear physics - ядерная физика;15. nuclear power - ядерная энергия;16. number of primary turns - число витков первичной обмотки -
11 Saugdruck
mдавление всасывания [на всасывании]; подпор ( о насосе) -
12 Saugdruck
mдавление всасывания [на всасывание]; подпор ( о насосе) -
13 battente
м.* * *сущ.1) общ. дверной молоток, створка (двери, окна), молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах), ставень, створка2) тех. желобок, паз3) ж.д. реборда4) муз. метроном5) текст. батан6) гидравл. давление (например, в водяном насосе), напор (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений)7) меб. филёнка -
14 end thrust
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > end thrust
-
15 end thrust
-
16 jockey pump
насос сплинкерной системы пожаротушения
жокей-насос
-Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей-насос
В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей-насос. Если расход воды небольшой и жокей-насос справляется с восполнением утечки, то через некоторое время после достижения верхнего предела заданного давления он выключится. Если же это не протечка, а открылось несколько спринклеров и расход воды значительный, то даже при работающем жокей-насосе давление продолжает падать. В этом случае, по сигналу второго реле давления, включается пожарный насос. Резервный агрегат включается в случае невыхода основного на рабочий режим. Независимо от того, потушен пожар или нет, пожарные насосы сами не отключаются, их можно выключить только вручную со шкафа управления.
[ http://www.airweek.ru/pr_news_137.html]
Jockey Pump
A jockey pump is a small pump connected to a fire sprinkler system and is intended to maintain pressure in a fire protection piping system to an artificially high level so that the operation of a single fire sprinkler will cause an appreciable pressure drop which will be easily sensed by the fire pump automatic controller, causing the fire pump to start. The jockey pump is essentially a portion of the fire pump's control system.
In the U.S.
The application of a jockey pump in a fire protection system is covered by documents produced by the NFPA (National Fire Protection Association,) known as NFPA 20 "Fire Pumps" Standard and NFPA 13 "Design and Installation of Fire Sprinkler Systems". These must be inspected as with any other part of the system per NFPA 25 "Inspection and Testing of Water-Based Fire Protection Systems".Fire protection systems are governed in most states by statute, building code, and/or fire code.
In India
This jockey pump is also a must while designing the Fire Hydrants Pumps skid for Industrial installations.While the logic followed for the effective operation of the fire fighting pumps may depend upon or vary as per the regulations in a particular country, in India, the pump manufacturers like Mather-Platt with standard Fire Pumps generally adhere to the TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines).
Although India's premier manufacturer Kirloskar Brothers Limited, with approvals from UL and FM Global, LPCB, ASIB: follows TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines), or FM GLobal and UL standards depending on the clients needs.
If one is following the TAC guidelines, follow this approach
*Once the complete fire fighting circuit is under pressure by operating the pumps for sufficient time provided all the fire hydrant valves (Single yard hydrants, Fire escape hydrants, etc)are closed, the main pump stops.
*Due to some leakages somewhere in the fire fighting piping circuit, when there is a loss of system pressure which will be constantly monitored by the Pressure sensors in the circuit, the jockey pumps receives a signal to start from the automatic control panel, and will run to augment this loss of pressure by pumping more water into the circuit. Once the pressure is maintained as per the set point, it stops.
*If any hydrant valve is opened due to some fire and water is consumed, then the jockey pump due to its small capacity compared to the main pumps (one running, one stand-by)in terms of volumetric capacity, the main pump will start and then the jockey immediately stops.This way jockey pump is important which senses the loss of pressure in the circuit first.[ http://en.wikipedia.org/wiki/Jockey_pump#Jockey_Pump]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jockey pump
См. также в других словарях:
предельное остаточное давление р0, Па — 3.2 предельное остаточное давление р0, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа и при нормально работающем насосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовое давление р b — 3.3 базовое давление р b (base pressure): Давление, полученное в измерительной камере после создания соответствующих условий в вакуумном насосе и измерительной камере (см. 5.4). Примечание Предельное остаточное давление величина, к которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное остаточное давление вакуумного насоса — Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN ultimate pressure of vacuum pump DE Enddruck einer… … Справочник технического переводчика
предельное остаточное давление р 0, Па — 3.2 предельное остаточное давление р 0, Па (ultimate pressure): Давление, к которому асимптотически стремится давление в измерительной камере при отсутствии натекания газа и при нормально работающем насосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы создания высокого вакуума — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Пожарный центробежный насос — … Википедия
Вакуумный насос — устройство для удаления (откачки) газов и паров из замкнутого объёма с целью получения в нём Вакуума. Существуют различные типы В. н., действие которых основано на разных физических явлениях: механические (вращательные), струйные,… … Большая советская энциклопедия
Сжижение газов* — не могло бы считаться вполне изученным, если бы не были получены недавно Дьюаром в жидком виде наиболее трудно сгущаемые из них, а именно водород и гелий. В ст. Газы сжиженные (см.) приведена история вопроса о С. газов и уже описано получение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сжижение газов — не могло бы считаться вполне изученным, если бы не были получены недавно Дьюаром в жидком виде наиболее трудно сгущаемые из них, а именно водород и гелий. В ст. Газы сжиженные (см.) приведена история вопроса о С. газов и уже описано получение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
